Bücher direkt aus Aldiko laden

: (1) Feedbooks in Aldiko

Im Bereich „Store" können wir zwischen mehreren Buchshops wie Feedbooks, beam books oder O'Reilly wählen. Wir entscheiden uns für „Feedbooks" und rollen herunter zu den kostenlosen Büchern (1). Stets werden im oberen Bereich Buchempfehlungen eingeblendet, und im unteren Bereich werden wir mit Werbung traktiert, die übrigens in der kostenpflichtigen Version von Aldiko nicht mehr erscheint.

: (2) Aldiko in Google Play
suchen

Unter den kostenlosen Büchern wählen wir den Punkt „Gemeinfreiheit" (2) und durchforsten den Shop weiter. Unten finden wir nun einen Punkt „Kategorien", dahinter „Fiction" (Sachbücher) und „Non-Fiction" (Belletristik).

Wir tippen auf „Fiction" (3) und finden weitere, englischsprachige Kategorien wie „Literary", „Short Stories", „Action & Adventure" usw.
Die englischen Kategorien sollten uns aber nicht verwirren, denn hinter „Literary" finden wir deutschsprachige Klassiker von Franz Kafka, Oscar Wilde, Arthur Schnitzler und vielen anderen.

In Erinnerung an die Schulzeit entscheiden wir uns für „Effi Briest" von Theodor Fontane (4). Einmal auf „Download" getippt, wird das Buch unserer Aldiko-Bibliothek hinzugefügt (5). Wir tippen nun auf den „Home-Button" von Aldiko und danach auf die „Bücherregal-Ansicht" (6) und fühlen uns gleich an Apples iBooks und andere Buch-Apps erinnert: die Metapher des Bücherregals scheint überall zu funktionieren. Hier sehen wir das Coverbild unserer gerade geladenen „Effi Briest".

: (3) Auswahl zwischen
Ficton und Non-Fiction

: (4) Effi Briest von
Theodor Fontane

: (5) Unser erstes
E-Book in Aldiko

(6) Effi Briest in
Aldikos Bücherregal

Englischsprachige Überschriften in Apps

Auch wenn man des Englischen nicht mächtig ist, sollten englische Überschriften nicht gleich verwirren: In den Apps sind viele Teile wie „Fiction" oder „Literary" einfach nicht übersetzt. Sie sollten sich nicht entmutigen lassen, sondern einfach weiterprobieren.