Für die Wissenschaft

Wissenschaftler, besonders aus dem Bereich der Geisteswissenschaften, sind Kunden meiner Arbeit als Schriftsetzer. Ich gestalte wissenschaftliche Zeitschriften, Dissertationen, Bücher und Sammelbände.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen besitzen besondere Eigenschaften, wie hohe Strukturierung oder Fußnoten, denen ich mit meinem Wissen und meiner Arbeitsweise gerecht werden kann.

Datenübernahme

Ich übernehme Text- und Tabellendaten aus fast allen Formaten, beispielsweise .doc oder .odt, aber auch Daten aus InDesign. Sämtliche Grafikformate können verarbeitet werden.

Layout

Die Texte werden mit der Layoutsoftware tango team des Darmstädter Herstellers MarkStein nach den Regeln korrekten Satzes gestaltet und umbrochen. Tango arbeitet XML-basiert, daher ist eine Datenhaltung unabhängig vom Ausgabemedium möglich.

Textbearbeitung

Alle gelieferten Texte zuerst am ausgedruckten Manuskript ausgezeichnet. In tango team werden den Texten alle Formate zugewiesen. Bei dieser Arbeit werden nicht nur die Formatstile für das Druck-PDF bearbeitet, sondern auch gleichzeitig alle HTML-Stile zugewiesen, um die Texte für weitere Formen des digitalen Publizierens vorzubereiten.textverarbeitung01

Seiten

Das Seitenlayout wird unabhängig vom Text behandelt. So kann beispielsweise aus der Abgabeversion einer Dissertation in kurzer Zeit ein Buch nach den Vorgaben des Verlags erstellt werden.seiten01

Bilder und Grafiken

Alle Bilder werden für den Druck aufbereitet und im Layout eingefügt. Grafiken, beispielsweise Charts aus Excel, zeichne ich in einem Vektorzeichenprogramm wie Inkscape oder Illustrator nach und gleiche die Zeichnungen in Strichstärke und Typografie dem PDF-Layout an.

E-Book, EPUB oder digitales Buch

Gerade im Bereich wissenschaftlicher Arbeiten wird zunehmend auch die Lieferung der veröffentlichten Texte in den neuen Formaten für digitale Bücher verlangt, daher liefere ich grundsätzlich zu den von mir gestalteten Druck-PDFs eine validierte EPUB-Datei und auf Wunsch auch eine Mobipocket-Datei für Amazon.

Fußnoten

Da E-Books in den Formaten EPUB und Mobipocket keine statische Seitengröße besitzen, werden Fußnoten digitalen Büchern grundsätzlich als Endnoten umgesetzt.

CSS

Bei E-Books handelt es sich im Prinzip um verpackte Websites. Viele E-Reader-Geräte ignorieren jedoch Inhalte der CSS-Dateien teilweise oder vollständig.
Grundsätzlich funktionieren E-Books sehr gut ohne CSS. Wichtig ist die HTML-Auszeichnung, die ein standardkonformes Inhaltsverzeichnis liefert.


YouTube